Коротко: на ярлыке одежды пять типов значков - тазик с водой, треугольник, утюг, круг и квадрат - и каждый описывает своё ограничение по уходу, а не общую рекомендацию. Цифра внутри тазика - это максимальная температура стирки в градусах, а не желательная: ниже стирать можно, выше - нет. Перечёркнутый треугольник значит, что отбеливатель любого типа испортит вещь, а треугольник с буквами CL - что подойдёт только хлорсодержащее средство, без него вещь линяет и теряет прочность. Количество точек на утюге показывает температуру подошвы, а не силу нажима. Если эти значки игнорировать, шерсть садится необратимо, цветная вещь линяет от хлора, а синтетика оплавляется под утюгом. Ниже - расшифровка каждого значка и что делать, если ярлык оторвался.
Тазик с водой: температура и интенсивность стирки
Значок тазика - самый частый на ярлыке, и он несёт два независимых сообщения. Число внутри тазика - максимальная температура стирки в градусах Цельсия: 30, 40, 60 или 95. Это верхний предел, а не рекомендация: постирать вещь при более низкой температуре, чем указано, всегда можно, а выше - нельзя, потому что волокно или краситель на такой температуре просто не тестировались. Горизонтальная линия под тазиком показывает интенсивность механического воздействия при стирке: одна линия - деликатный режим с меньшим числом оборотов барабана, две линии - очень деликатный, отсутствие линии - обычный режим без ограничений. Рука, погружённая в тазик вместо цифры, означает ручную стирку без машины, при температуре не выше 30-40 градусов и без отжима. Перечёркнутый тазик запрещает стирку в принципе - вещь можно только сдать в химчистку. Самая частая ошибка, которая портит вещи - постирать изделие с пометкой «30 градусов, деликатный режим» в обычном цикле на 60 градусах: волокно шерсти в этом случае садится необратимо, подробный разбор такой ситуации есть в материале шерсть села после стирки.
Треугольник: разрешён ли отбеливатель
Треугольник на ярлыке отвечает только за один вопрос - можно ли применять отбеливающее средство, и это единственный значок, ошибка с которым опасна не только для вещи, но и для здоровья того, кто стирает. Пустой треугольник без надписей значит, что разрешён любой отбеливатель, включая хлорсодержащий. Треугольник с буквами CL внутри разрешает только хлорсодержащее средство и ничего больше. Треугольник с двумя диагональными линиями или надписью о том, что состав не содержит хлор, разрешает только кислородный отбеливатель без хлора. Полностью перечёркнутый пустой треугольник запрещает отбеливатель любого типа - и кислородный, и хлорсодержащий, на такой вещи пятна выводят только точечными средствами без отбеливающего эффекта. Этот значок особенно важен на цветных и шерстяных вещах: хлор одновременно разрушает краситель и белковую структуру волокна, подробнее об этом - в материале серое бельё: как вернуть белизну без использования хлора. Отдельно стоит помнить про безопасность самого процесса: хлорсодержащее средство никогда не смешивают с другими составами в одной ёмкости, а между применением разных средств вещь и таз прополаскивают чистой водой - смешение хлора с кислотным или аммиачным средством даёт токсичный газ, которым травятся в закрытой ванной.
Утюг: точки - это температура, а не сила нажима
Значок утюга с точками внутри - самый неправильно понимаемый на ярлыке: точки указывают температуру подошвы, а не то, насколько сильно нужно давить на ткань. Одна точка - около 110 градусов, подходит для синтетики, шёлка и вискозы. Две точки - около 150 градусов, для хлопка с добавлением синтетических волокон и смесовых тканей. Три точки - около 200 градусов, для плотного хлопка и льна без эластичных добавок. Утюг без точек, просто силуэт без обозначений - глажка при любой температуре без ограничений, на практике такой значок встречается редко. Перечёркнутый утюг запрещает глажку вещи в принципе: чаще всего это флис, вещи с пайетками и стразами, стрейч-ткани с эластаном и изделия с термонаклейками, которые от контакта с горячей подошвой оплавляются или отклеиваются безвозвратно. Утюг с двумя линиями под подошвой на значке показывает, что гладить можно только через отпаривание или с использованием пара, без прямого контакта подошвы с тканью - актуально для бархата и вельвета, у которых от прямого утюга примятается ворс.
Круг: сухая чистка, а не стирка дома
Круг на ярлыке означает химчистку, и это единственный значок, для которого мы не даём инструкции по домашнему уходу: dom-i-chistota.ru не оказывает услуг химчистки, не выезжает на дом и не советует конкретные пункты приёма, здесь только расшифровка значения символа. Буква P внутри круга означает чистку с использованием стандартных растворителей в профессиональной химчистке. Буква F - чистку только специальным растворителем на нефтяной основе, такой знак реже встречается на бытовой одежде. Буква W - профессиональную влажную чистку, отдельную технологию от обычной машинной стирки дома. Перечёркнутый круг запрещает химчистку любого вида - вещь стирают дома по указаниям остальных значков. Если на ярлыке стоит только круг с буквой и рядом нет тазика, это значит, что производитель не тестировал вещь на машинную стирку вообще, и стирка дома, даже в самом деликатном режиме, может привести к необратимой усадке, деформации кроя или расползанию шва.
Квадрат: как правильно сушить вещь
Квадрат отвечает за сушку, и здесь снова действует принцип верхнего предела, а не рекомендации. Пустой квадрат без символов внутри - можно сушить в барабанной сушильной машине без дополнительных ограничений. Квадрат с кругом внутри и одной точкой - сушка при низкой температуре, с двумя точками - при более высокой. Перечёркнутый квадрат с кругом внутри запрещает барабанную сушку полностью: вещь достают из стиральной машины сразу после отжима и сушат только на воздухе. Квадрат с горизонтальной линией внутри означает, что сушить нужно в разложенном виде на горизонтальной поверхности - это стандартное указание для шерсти и плотного трикотажа, которые под собственным весом на плечиках или верёвке вытягиваются и теряют форму. Квадрат с изогнутой линией сверху - сушить на весу, на плечиках или бельевой верёвке. Квадрат с тремя вертикальными линиями внутри означает сушку без отжима, капельным способом: вещь развешивают ещё мокрой и не выкручивают вручную. Игнорирование этого значка - частая причина, почему наполнитель после стирки сохнет неравномерно и слёживается плотными комками внутри секций, подробный разбор такой ситуации есть в материале пуховик: как постирать дома.
Порядок значков: что делать при противоречии
Значки на ярлыке равноправны и не отменяют друг друга: каждый описывает своё собственное ограничение, и все условия действуют одновременно, а не по приоритету. Если тазик разрешает стирку при 40 градусах, а квадрат запрещает барабанную сушку, оба условия обязательны к исполнению сразу - постирать при 40 градусах и высушить только на воздухе, без сушильной машины. Указания на ярлыке принято читать по порядку слева направо: стирка, отбеливание, глажка, химчистка, сушка - и на каждом отдельном этапе применяют самое строгое из подходящих ограничений, если на ткани сочетаются разные волокна с разными допусками. Если какого-то значка на ярлыке нет вообще, это ещё не значит, что ограничения нет: возможно, участок ткани с этим символом обрезан или пришит криво, и стоит поискать дублирующую нашивку на боковом шве или заглянуть во внутренний карман, где иногда пришит запасной ярлык с полным набором символов.
Чего делать нельзя
Стирать шерсть и другие деликатные ткани при температуре выше указанной на ярлыке. Горячая вода раскрывает чешуйки шерстяного волокна, они сцепляются между собой при трении, и вещь садится необратимо - вернуть исходный размер после этого удаётся лишь частично и не всегда.
Применять хлорсодержащее средство на цветной или шерстяной вещи, даже если пятно кажется трудновыводимым - хлор одновременно разрушает краситель ткани и белковую структуру волокна, а результат уже не поправить никаким способом.
Гладить вещь с эластаном, пайетками или термопринтом утюгом без проверки значка. Синтетические волокна при высокой температуре плавятся, а след от горячей подошвы не убирается ни одним домашним средством.
Сушить в барабанной сушилке вещь с перечёркнутым квадратом и кругом внутри. Усадка от такой сушки происходит быстрее и сильнее, чем от неправильной стирки, и она тоже необратима.
Перед первой стиркой новой вещи по незнакомому или нечёткому значку стоит проверить реакцию ткани на незаметном участке - внутреннем подгибе шва или изнаночной части кармана.
Если ярлык оторвался или стёрся
Если ярлык оторван и определить модель по нему уже нельзя, самый безопасный вариант - ориентироваться на состав ткани, который иногда продублирован на отдельной нашивке сбоку, а не гадать по общим значкам. Чистая шерсть, шёлк и вискоза стираются вручную, в холодной или чуть тёплой воде, без отжима и выкручивания. Хлопок и лён без эластичных добавок обычно переносят машинную стирку при температуре до 40 градусов в стандартном режиме. Смесовые ткани с добавлением синтетики стирают при 30-40 градусах на деликатном режиме, чтобы не рисковать формой кроя. Вещь с полностью неизвестным составом и историей безопаснее один раз сдать в химчистку, чем рисковать усадкой или полинявшим цветом, особенно если это дорогая, сложная в крое или подарочная вещь, восстановить которую после ошибки уже не получится.